1/10¡¡»°¥ÄÌÜ´ë²è¡Ø¼ö²òÉðvol.13¡Á¥ª¡¼¥ë¥Ê¥¤¥È¡Á¡Ù¡¡¡÷ÆñÇȣңϣãˣţԣÓ
¡¦»°¥ÄÌÜ(Âçºå)
¡¦¥«¥Ã¥Ñ¥Þ¥¤¥Ê¥¹(Âçºå)
¡¦¥Þ¥Ã¥«¡¼¥µ¡¼¥¢¥³¥ó¥Á(Âçºå)
¡¦KING BROTHERS(À¾µÜ)
¡¦ASAYAKE 01(Âçºå)
¡¦²õ¤ì¤«¤±¤Î¥Æ¡¼¥×¥ì¥³¡¼¥À¡¼¥º(Åìµþ)
¡¦NOT GREAT MEN(Åìµþ)
¡¦£ó-explode(ºë¶Ì)
¡¦trespass(¿À¸Í)
¡¦¥­¥ê¥ó¥°¥Þ¥Í¡¼¥º(Âçºå)
¡¦DRINKPED(Âçºå)
¡¦¥É¥Ê¥É¥Ê(Âçºå)
¡¦ÀéÆüÁ°¥×¥í¥ì¥¹(ÀéÆüÁ°)
¡¦¥æ¡¼¥à¥é¥¦¥È(Åìµþ)
¡¦£ã£ï£õ£ì(°ñ¾ë)
¡¦¥¬¥¬¥­¥é¥¤¥º(Åìµþ)
¡¦ÆüËÜ¥á¥ë¥Ø¥ó¡Êex¥ì¥·¡¼¥Ð¡¼¥º¥Ý¥ó¥Ý¥ó¥Ø¥Ã¥É¡Ë(Åìµþ)

DJ:KANCHOU.

18:00/18:30¡¡\2500/\2800

¸½ºß¡ÖÆüËÜ¥á¥ë¥Ø¥ó¡×¤Î£È£ÐÀ½ºîÃæ¤Ç¤¹¡£
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¼è¤êÃÖ¤­¤Ïinfo@rpph.org¤Þ¤Ç¡£

º£Ç¯¤â¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª

¿¶¤êÊ֤俤Ȥ­¤Ë¾Ð¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
ÑۤȤ·¤¿´é¤ÇÁ°¤ò¸þ¤¤¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡£

º£¤¬¼«Ê¬¤Î¿ÍÀ¸¤Ç°ìÈּ㤤

¤¤¤Ã¤¿¤¤º£¡¢´°À®Å٤ϲ¿¡ó¤¯¤é¤¤¤À¡£
À褬¸«¤¨¤Ê¤¤¡£

¤ó¤Ç¤Þ¤¿²»³Ú¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¼Â¤Ï¤Þ¤À¡¢²¿¤È¤Þ¤À¡¢
¤¢¤Î°¦¤Î¤³¤È¤Ë·èÃ夬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤È¤¤¤¦¤«²¶¤Ï¤¢¤ÎÆü°ÊÍè¡¢¼¡¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¸¸Áۤ˲Τ¦²Î¤ÎÈᤷ¤ß¤Ï¿¼¤¤¡£
¤±¤ÉÌÕÌܤˤϤʤé¤Ê¤¤¡£
¥×¥í¤È¤Ï¤Ê¤ó¤À¡£µ¶¤ê¤È¤Ï¤Ê¤ó¤À¡£
²Î¤ÎÎϤȤϤ¤¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤ó¤À¡£
²Î¤¨¤Ê¤¤Ä»¤Îµ¤»ý¤Á¤¬º£¤Ê¤é¤ï¤«¤ë¡£

¶Ê¤È¤ÏÍýÁÛ¡£
²Î¤È¤Ï°¦¤À¡£

¤³¤ì¤«¤é²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤¹¡£
¥ß¥é¡¼¥Ü¡¼¥ë¤Î¤·¤¿¤Ç²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

Ƭ¤Ç¤Ï¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â
¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Í¤¨¤â¤ó¤À¤Ê¤¡¡£

¤¢¤Ã¤Á¤ò¤¿¤Æ¤ì¤Ð¡¢¤³¤Ã¤Á¤¬¤¿¤¿¤º¡£
¿ʬÆó¤Ä¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬É¬Íפʵ¤¤¬¤·¤Æ¤­¤¿¡£

¼«Í³¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤ä¤ë¡£

ÆüËÜ¥á¥ë¥Ø¥ó¤ò¤è¤í¤·¤¯¡£
http://www.myspace.com/nihonmarchen

²¶¤Ï¤³¤ÎÆü¡¢Ëº¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²¿¤«¤È¡¢¤É¤³¤«¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿²¿¤«¡¢
º£¤Þ¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¡¢¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¾õÂ֤ⶤò¡¢
Á´¤Æ¤Ë¥¸¥ã¥Ã¥¸¤µ¤ì¤¿Íͤʵ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

º£Æü¤ÏÈĶ¶¤Î²Ö²ÐÂç²ñ¡£
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Ç²¶¤Ï¼õ¸³À¸¤ÎÌÌ»ý¤Á¤Ç¡¢
Ê¢¤ËÍè¤ëÇú²»¤ò±ó¤¤ºî¶ÈÉô²°¤«¤éÀŤ«¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£

ËÜÅö¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤í¤¦¤È»×¤¦¡£

¢¡¿·¤·¤¤¥Ð¥ó¥É
¡ÖÆüËÜ¥á¥ë¥Ø¥ó¡×Myspace
http://www.myspace.com/nihonmarchen

¢£°¦¤·¤Æ¤ä¤Þ¤Ê¤¤Michael Jackson¤¬Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤Æ£³Æü¤¿¤Ã¤¿¡£

Michael¡¢²¶¤ÏÁ´Á³Èᤷ¤¯¤Í¤¨¤¾¡£
¤¢¤Ê¤¿¤Ï¤â¤¦Âè°ìÀþ¤¸¤ã¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ǯ¤ò¤È¤ì¤Ð¤È¤ë¤Û¤É¡¢²áµî¤Ïµ±¤­¤òÁý¤¹¤Ð¤«¤ê¡£
¤±¤É¤º¤Ã¤È¤ä¤µ¤·¤«¤Ã¤¿¡£
²¶¤¬°¦¤·¤¿¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î²áµî¤À¤Ã¤¿¡£

»à¤ó¤À¤è¤¦¤ËÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¿»þ´Ö¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¡¢
À¸¤­¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë»à¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´Ö¤â¤¢¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤À¤è¤Ê¡£
²¶¤Ï»à¤Ì¤È¤­¤ÏÂè°ìÀþ¤Ç»à¤Ë¤¿¤¤¡£
¾ö¤Ç»à¤ó¤Ç¤¿¤Þ¤ë¤«¡£

¢££Ä£Å £Ä£Å £Í£Ï£Õ£Ó£Å¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£
£Ä£Å¡¡£Ä£Å¡¡£Í£Ï£Õ£Ó£Å¤Î¥é¥¤¥Ö¤ÏÁ°¤«¤é¸«¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
¤ï¤¶¤ï¤¶Í½Äê¤ò¶õ¤±¤Æ¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Î¤¤¤Ä°ÊÍè¤À¤í¤¦¤«¡£
¤â¤È¤â¤È²»¸»¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¡¢
¤½¤ì¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤Ï²¶¤¬Ìܻؤ¹¤Ù¤­¤â¤Î¤ÎÂçÊÑ¥Ò¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·²»¸»¤È¥é¥¤¥Ö¤Ï¤Þ¤¿Ê̤Ǥ¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¡¢
¥é¥¤¥Ö¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏËÄÄ¥¤¹¤ëÀ¸¤­¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Êʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢
Îɤ¤¥µ¥¦¥ó¥É¤ò½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤ÏÁ°Äó¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤Î²»¤ÎÊɤò±Û¤¨¤Æ¤¯¤ë¡¢
¤â¤·¤¯¤Ï¤Ç¤·¤ã¤Ð¤Ã¤Æ¤¯¤ë¿Í´Ö¤ÎÀ­¼Á¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢
¥é¥¤¥Ö¤ÎÎɤ·°­¤·¤òº¸±¦¤¹¤ë¤È¤Æ¤â½ÅÍפʵ¤¤¬¤¹¤ë¡£

£Ä£Å £Ä£Å £Í£Ï£Õ£Ó£Å¤Î¥é¥¤¥ÖÃæ¡¢
°ìÈÖÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤Ï¸°ÈפòÃƤ¤¤Æ±éÁÕ¤·¤¿¤ê¡¢
¥Ó¡¼¥È¤¬²Ã®¤·¤Æ¤¤¤¯½Ö´Ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î²»³Ú¤òºî¤Ã¤¿Ëܿͤ¬
²»Â®¤ÎÇ®¶¸¤ÎÃ椫¤éÈô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¯¤ë¡Ö¤½¤Î¡×½Ö´Ö¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¤â¤Á¤í¤ó¥×¥í¤Î»Å»ö¤Ê¤Î¤Ç¡¢·×»»¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢
Ìܷ⤷¤¿½Ö´Ö¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê°ÕÌ£¤Ç¥Ï¥Ã¤È¤·¤¿¡£

½ªÎ»¸å¡¢ipod¤Ë¥µ¥¤¥ó¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
²ÈÊõ¤Ç¤¢¤ë¡£

¢£¿·¤·¤¤¥°¥ë¡¼¥×̾¤ò¤Ê¤Å¤±¤¿¡£

¡ÖÆüËÜ¥á¥ë¥Ø¥ó¡×

¤â¤·¤«¤·¤¿¤éÊѤï¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¤³¤ì¤Ç¹Ô¤¯¡£
£··î¤«¤é£¸·î¤Ë¤ÏMyspace¤Ë¶Ê¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¡£
£±£°·î¤¯¤é¤¤¤Ë¥é¥¤¥Ö¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦»Å¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¯¡£

¢£°ìǯ´Ö¤Ç²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤è¤ê¡¢°ì»þ´Ö¤Ç²¿¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤¬Âç»ö

¢£ºÇ¶á¥Ð¥ó¥É¤ò²ò»¶¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª

±³¤Ç¤¹¡£

¤¢¤ë±Ç²è¤Ë½Ð¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢ÀèÆü»£±Æ¤ò¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
À¤Ç°ì¾£ÉÓ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢½÷¤Î»Ò¤ËÇÍÀ¼¤òÍá¤Ó¤µ¤»¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦
Ç¡²¿¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¼«µÔŪ¤ÊÌò¤Ç¤¹¡£
º£¤Þ¤Ç£³ËܤۤɱDzè¤Ë¤Ï½Ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î¤¦¤ÁÆóËܤϥۡ¼¥à¥ì¥¹Ìò¤È¤¤¤¦¤«¤Ê¤ê¤ÎÂÇΨ¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤«¡¢²¶¤ÏÌò¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¥Û¡¼¥à¥ì¥¹¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£
¤È¤â¤¹¤ì¤Ð¡¢²¶¤òȴŧ¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿±Ç²è´ÆÆĤϤ­¤Ã¤È¡¢
²¶¤ÎÆü¾ï¤ò¤½¤Î¤è¤¦¤ÊÌܤǸ«¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°Â°×¤ËÁÛÁü¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢
¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆü¾ïÀ¸³è¡ÊÆä˿ͤȲñ¤¦¤È¤­¡Ë¤Ë
µ¤¤ò¤Ä¤±¤ÆÀ¸³è¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÌÜÀþ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë½é²Æ¤Ç¤¹¡£

¢£¥Ð¥ó¥É¤ò²ò»¶Àë¸À¤·¤Æ¤«¤é¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡¢
¤Ê¤«¤Ê¤«¥é¥¤¥Ö¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤Æ¡¢
¤Þ¤Ã¤¿¤¯ÉԻ׵Ĥʵ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤â¤Á¤í¤ó¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ë½õ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤ÏÂ礭¤¤¤Î¤À¤±¤É¡¢
¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Í¡¼¡£

¤¢¤Þ¤ê²ò»¶¤Ë¤Ä¤¤¤Æ´¶½ýŪ¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
¤¯¤À¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¤Ù¤é¤Ù¤é¸À¤Ã¤Æ¸íËâ²½¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢
¼ÂºÝ¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¿´¤¬Íɤ줿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£
Ãæ³Ø¤«¤é¹â¹»¡¢¹â¹»¤«¤éÂç³Ø¤È¤«¼Ò²ñ¤È¤«¤Î´Ö¤Ë¤¢¤ë¡Ö½ÕµÙ¤ß¡×¤Î´¶½ý
¤Ë»÷¤¿¿´ÌÏÍͤȤ¤¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¡¢¡£

¤Þ¤¢É԰¤ʤó¤À¤í¤¦¤Ê¡£
Á°¤Ë¿Ê¤à¤·¤«¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¿·¤·¤¯ºî¤Ã¤¿¶Ê¤Ëµß¤ï¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡£
²ò»¶¤ò»ÄÇ°¤¬¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¡¢¤´¤á¤ó¤Í¡£

¢£¤ó¤Ç¡¢¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£
°ì¤Ä¤Ï¥½¥í¡Ê¡©¡Ë¡¢°ì¤Ä¤Ï¥Ð¥ó¥É¡£
Á°¼Ô¤Ï£Ö£Ê¤È¤«»È¤Ã¤Æ¡¢
ÂǤÁ¹þ¤ß¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Æ¡¢
¸å¼Ô¤Ï¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡Ê¥Ô¥¢¥Î¡Ë¤òÆþ¤ì¤¿½÷À­¥Ü¡¼¥«¥ë¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ë¤·¤¿¤¤¡£
¤â¤Á¤í¤ó²¶¤â²Î¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤¤¤±¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥á¥ó¥Ð¡¼Ãµ¤·¤È¤¤¤¦½ÅÍפʹàÌܤ¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢
¤³¤Î¾ì¤ò»È¤¤¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÊ罸¤·¤Þ¤¹¡£

¡ú½÷À­vo·ó¥Ô¥¢¥Î¡Ê¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ç¤â²Ä¡ËÊ罸¡ú
ºÇÄã¾ò·ï¡§
­¡¥Ô¥¢¥Î¤¬ÃƤ±¤ë¡Ê¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡Ë½÷À­
­¢½µ¤Ë°ìÅÙ¤ÎÅÔÆâ¤Ç¤ÎÎý½¬¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ëÊý
­£²Î¤¦¤Î¤¬¹¥¤­¤ÊÊý

¢¨­¡¤È­¢¤Î¤¦¤Þ¤¤²¼¼ê¤Ï¼«Ê¬¤Ç·è¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Îý½¬¤·¤¿¤éï¤Ç¤â¤¦¤Þ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Âç»ö¤Ê¤Î¤Ï²»³Ú¤¬¹¥¤­¤Ê¤³¤È¡£
¢¨¥Ð¥ó¥É̤·Ð¸³£Ï£Ë

µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤Ï¡¢info@rpph.org¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤À¤µ¤¤¡£

¢£¤º¤Ã¤È¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤¿¡¢
¹âÅÄÇϾì¥é¡¼¥á¥óÆóϺ¤Î¸µ½õ¼ê£Ó¤µ¤ó¤¬¡¢
¤³¤Î¤¿¤Ó¤á¤Ç¤¿¤¯¡ª°ñ¾ë¤Ë¥é¡¼¥á¥óÆóϺ¼é돤ò½ÐŹ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª

£Ó¤µ¤óÎɤ«¤Ã¤¿¤Í¡ª¶ìÏ«¤¬¼Â¤Ã¤¿¤Í¡ª¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡£
¶á¡¹¹â®¤Ö¤ÃÈô¤Ð¤·¤Æ¿©¤Ù¤Ë¹Ô¤¯¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£
Îɤ±¤ì¤Ð¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤¤¤³¤¦¤¼¡£

¢£ÈøÅıɰìϺ¡Ö¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¡×¤¬ÌÌÇò¤¹¤®¤ë¡£
¼ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÏäȡ¢º£¸å¤Î¹Í»¡¤ÎµÄÏÀ¤¬¤·¤¿¤¤¡£
Ãæ±ûÀþ±è¤¤¤Ç¡£

¢£¤ª¤È¤®ÏᢽÂ륯¥¢¥È¥í¥ï¥ó¥Þ¥ó¡£
²¶¤Ï¶ÊÄ°¤­¤Ê¤¬¤éµã¤¤¤Á¤Þ¤Ã¤¿¤è¡£
¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª

ͼ¾Æ¤±¤Ï̤Íè±Ç¤¹¡¡¤Þ¤ë¤Ç´õ˾¤ß¤¿¤¤
¤Ê¤Î¤Ë¤Ê¤¼¶»¤Ïº£¡¡Äù¤áÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤ë¤ó¤À¤í¤¦
¥È¥é¥¤¡¡¥È¥é¥¤¡¡¥È¥¥¥Ê¥¤¥È¡¡¥È¥é¥¤

¤ª¤ª¤è¤½£±£°Ç¯¸å¤Î̤Í衡Ʊ¤¸¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Ê¤é
²æ¡¹¤Ï¤½¤ì¤òº£¡¡Ê¿Ï¤ȸƤó¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¡©
¥È¥é¥¤¡¡¥È¥é¥¤¡¡¥È¥¥¥Ê¥¤¥È¡¡¥È¥é¥¤
µ±¤±º£¡¡¥È¥é¥¤¡¡¥È¥¥¥Ê¥¤¥È

¤à¤»ÊÖ¤ë¥À¥ó¥¹¥Õ¥í¥¢¡¼¤Ç¡¡µ±¤¤¤Æ¤ë¥ß¥é¡¼¥Ü¡¼¥ë
º£¤¹¤°¤Ë¤³¤³¤ò½Ð¤Æ¡¡¤¢¤Ê¤¿¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤³¤¦
¥È¥é¥¤¡¡¥È¥é¥¤¡¡¥È¥¥¥Ê¥¤¥È¡¡¥È¥é¥¤
µ±¤¯º£¡¡¥È¥é¥¤¡¡¥È¥¥¥Ê¥¤¥È

ή¤ìÀ±¤Î»Ñ¤Ë¡¡´ê¤¤¤ò·ü¤±¤ë»þ
ÁÛÁü½ÐÍ褿¤¹¤Ù¤Æ¤Ï¡¡¤¹¤Ç¤Ë·¯¤Î¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÎÃæ

¹ø¤¬¤¤¤Æ¤¨¡£

¥Ð¥ó¥É¤Î±éÁÕË¡¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È¤¤¤¸¤Ã¤¿¤é
À¨¤¯Îɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤«¤éµÈ¾Í»û¤Ç¥ä¥Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£